Si presume che questo video sia stato girato a Tbilisi, in
Georgia.
Di seguito riporto una traduzione approssimativa del
dialogo contenuto nel video:
🇬🇪 არი ტექნოლოგია
🇮🇹 →
Tecnologia! (ironia)
🇬🇪 რას მოესწარი რას მოვესწარი ეს არის ტექნოლოგია
🇮🇹 →
Guarda dove siamo arrivati... questa sì che è tecnologia!
🇬🇪 ხეზე ვერ ასწრებს დამწიფებას ბაზარს რაოდენობას სჭირდება რაოდენობა და კაცმა მკვახე დაკრიფა და როგორ ამწიფებს
🇮🇹 → Il
frutto non fa in tempo a maturare sull’albero, il mercato vuole solo quantità!
Così l’hanno colto acerbo... e poi? Lo facciamo "maturare"
artificialmente!
🇬🇪 ქალაქელებ მეტი არ უნდათ აბა გაეხვეე ა
🇮🇹 →
Alla gente di città non importa nient’altro... quindi, lo impacchettiamo così e
via!
🇬🇪 ეგ არი დამწიფრდა რას მოვესწარი რას მოვესწარი
🇮🇹 →
Ecco, vedi? È maturato! Ma ti rendi conto a che punto siamo arrivati?!
🇬🇪 ეს არის
🇮🇹 →
Ecco fatto.