Sottotitolare questo video è stato particolarmente difficile, per le parole che vengono dette con una enorme tranquillità… e vi prego di piazzarlo in ogni dove, specialmente a tutti coloro che dicono che non è vero che l'Ucraina è un paese neonazista. Questa è un'intervista di fine aprile 2014 nella tv statale ucraina Hromadske, fondata nel 2013. Chi parla è un giornalista ucraino, Bohdan Butkevych, che parla serenamente di dover sopprimere 1,5 milioni di abitanti in Donbass perchè non sono utili a nessuno. La traduzione è corretta, confermata da amiche madrelingua.
Rossella Fidanza